跳到主要内容
CCLLeap
术语库
商务社区

retention of title clause

所有权保留条款

失分提醒

货款付清前货物所有权仍归供应商的合同条款

真题改编里的原句

The interest is one per cent a month on overdue amounts. We register on the PPSR, but only over stock you haven’t paid for, under our retention of title clause.

利息按逾期金额每月百分之一计收。我们确实在 PPSR 上登记,但只针对您尚未付款的货物,依据是我们的所有权保留条款。

出自《供应商争议:付款条件变更与短货抵扣》

练到这个词的真题改编

共出现在 1 篇真题改编里。

背下来不算会,翻得出来才算

到真题改编里开口练这个场景,AI 会逐段告诉你有没有把这个词翻对。

开始练习