全真模考
考一次,就知道自己离 63 分差多远
平时练得再顺,上了考场是另一回事。模考的意义在于还原压力:限时、不可回看、到点收卷。
全真模考
按 NAATI 官方 Candidate Instructions 还原:提示音、开口时限、重听次数、总时长全部对齐。
- 考试结构
- 2 个 dialogue,逐段口译,每段不超过 35 词
- 抽卷范围
- 题库 300 篇随机抽卷,两个 dialogue 场景必不重复
- 总时长
- 两篇口译合计上限 20 分钟,到点自动收卷
- 开口时限
- 听到提示音后 5 秒内必须开口,超时该段计 0 分
- 重听规则
- 每个 dialogue 只有 1 次重听机会
- 作答时限
- 每段建议 40 秒内完成
- 计分方式
- 扣分法:准确性 / 语言质量 / 表达质量三大类别,每个 dialogue 满分 45
- 及格标准
- 总分 ≥ 63/90,且每个 dialogue ≥ 29/45(两篇不能互相弥补)
四条必须遵守的考场规则
- · 必须用直接引语复述,不能改成「他说他…」这种间接引语。
- · 提示音后立刻开口,不要等,也不要中途要求重复(重听机会只有 1 次)。
- · 每段都要完整译出,宁可慢一点也别跳细节——数字、时间、金额漏了直接扣分。
- · 作答后不能回看或修改,本平台同样不提供回退。
为保证模考效果,请找一个安静的环境,并允许浏览器使用麦克风。 当前浏览器不支持语音识别,你可以手动输入译文完成模考。 当前浏览器不支持语音朗读,将按字数给阅读时间后进入开口倒计时。