suitable duties / light duties

That’s what suitable duties are for: tasks within your medical restrictions, like inventory checking, dispatch paperwork or supervising deliveries. You won’t do your pre-injury duties until your doctor clears you.

这正是「适合工作」安排的用意：在您的医疗限制范围内安排任务，比如盘点库存、处理发货单据或监督送货。在医生批准之前，不会要求您从事受伤前的工作职责。