跳到主要内容
CCLLeap
术语库
消费者事务

unsolicited consumer agreement

上门推销消费协议

失分提醒

ACL 专有术语,指在非营业场所(上门或电话)达成的销售协议,勿译「未经请求的合同」

真题改编里的原句

That’s an unsolicited consumer agreement, because the sale happened at her home rather than in a shop. There’s a ten business day cooling-off period.

您描述的这种情况属于上门推销消费协议,因为这笔交易是在她家里、而不是在店里完成的。这类协议有十个工作日的冷静期。

出自《上门推销太阳能板 — 冷静期解约》

练到这个词的真题改编

共出现在 1 篇真题改编里。

背下来不算会,翻得出来才算

到真题改编里开口练这个场景,AI 会逐段告诉你有没有把这个词翻对。

开始练习